Τίτλος

Πολιτιστική και γενεαλογική ψηφιακή συλλογή Αττικής

Φορέας

Τμήμα Γενεαλογίας και Προφορικής Ιστορίας

Εναλλακτικός Τίτλος

English : Cultural and Genealogic Digital Collection of Attica

Περιγραφή

Greek : Το έργο «Πολιτιστική και Γενεαλογική Ψηφιακή Συλλογή Αττικής» έχει αντικείμενο τη δημιουργία ενός ψηφιακά συγκροτημένου πολιτισμικού αποθέματος (digital assets), το οποίο προβάλλεται μέσα από την ανάπτυξη ενός ενιαίου δικτυακού τόπου. Παράλληλα, παρέχει πληροφορίες και οδηγίες για τη μεθοδολογία και τις τεχνικές του προγράμματος, κατευθύνει ερευνητές και κοινό στις πηγές και στη βιβλιογραφία, αποτελεί πόρο επικοινωνίας του προγράμματος με το παγκόσμιο κοινό και συγκροτεί μια δυνητική κοινότητα από ανθρώπους με κοινή καταγωγή, τοπικές αναφορές και ερευνητικά ενδιαφέροντα. Η δημιουργία του ψηφιακού αποθέματος αποτελεί προϊόν συνδυασμού έρευνας του ΙΜΕ και επικοινωνίας με το ενδιαφερόμενο κοινό και τους τοπικούς θεσμούς, οι οποίοι συμμετέχουν ενεργά, για πρώτη φορά, στη διαμόρφωση της ιστορικής γνώσης για την περιοχή τους. Για την επίτευξη αυτού του στόχου συνδυάζονται καθιερωμένες μορφές συλλογής και διαχείρισης της πληροφορίας με αντίστοιχες ψηφιακές τεχνικές και μεθόδους για τη δημιουργία δικτυακών και πολυμεσικών εφαρμογών. Το καινοτόμο στοιχείο του προγράμματος είναι η μεγάλης κλίμακας γραπτή επικοινωνία με το κοινό, καθώς και η υποβολή, ο έλεγχος και η ενημέρωση των στοιχείων σε οικογενειακή και τοπική κλίμακα. Πρόκειται για τη δημιουργία ενός -ουσιαστικά- διαδραστικού προγράμματος, το οποίο προβλέπει φόρμες επικοινωνίας και υποβολής στοιχείων, καθώς και δυνατότητες αναζήτησης και on-line εκπαίδευσης στη λογική και στις μεθόδους του προγράμματος. Η συνεκτικότητα του μνημονικού αποθέματος επιτυγχάνεται από τη δόμησή του σε επάλληλους κύκλους κοινωνικής ένταξης και ιστορικής εμπειρίας των μελών της μνημονικής κοινότητας και οργανώνεται αρχειακά στη λογική της ενότητας και της συνέχειας των συμβατικών και ψηφιακών αρχειακών συνόλων. Γεωγραφικά η πύλη καλύπτει το χώρο της περιφέρειας της Αττικής στην έκταση που είχε την περίοδο εκπόνησης του προγράμματος, 2006-2007, περιλαμβάνοντας έτσι και περιοχές που δεν εντάσσονταν στην Αττική κατά το Μεσοπόλεμο. Μέσα από τα τεκμήρια, τα κείμενα, τις συνεντεύξεις και τις ιστορίες των οικογενειών γίνονται αναφορές στην ιστορία της Μικράς Ασίας, του Πόντου και του Καυκάσου, της Θράκης και της ευρύτερης περιοχής της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, περιοχές από τις οποίες ξεκίνησε ο μεγάλος πληθυσμός των προσφύγων και των επαναπατρισθέντων Ελλήνων κατά τον 20ό αιώνα. Η σύνδεση με τη Διασπορά, με τη συμμετοχή μέσω Διαδικτύου στο πρόγραμμα ομογενών από διάφορες χώρες, επεκτείνει τη γεωγραφία του προγράμματος στα κέντρα του ελληνισμού της Διασποράς. Η κλιμακωτή ανάπτυξη της έρευνας και της παρουσίασης ξεκινά από τη διοικητική περιφέρεια, ακολουθώντας τη διαίρεση κατά νομούς και δήμους, και «κατεβαίνει» στο επίπεδο επιλεγμένων πιλοτικών οικισμών, όπου συντελείται ολοκληρωτική ανασύσταση πληθυσμιακών μονάδων, και στο επίπεδο των οικογενειών και των προσώπων, για τις εξαιρετικές περιπτώσεις των «πληροφορητών» και όσων υποβάλουν στοιχεία, ντοκουμέντα ή φωτογραφίες. Xρονικά, η πύλη αναφέρεται καταρχήν σε αυτό που έχει διατηρηθεί σήμερα στη μνήμη μας, στις μαρτυρίες και στα κειμήλια που έχουμε. Kαλύπτει ιστορικά κυρίως τον 20ό αιώνα, αλλά με αναφορές και στο απώτερο παρελθόν των κοινοτήτων που παρουσιάζει. Δομικά η πύλη αναπτύσσεται γύρω από τρεις θεματικούς τόπους: «οικογενειακή μνήμη» (γενεαλογία, ιστορία των πληθυσμών), «επικοινωνιακή μνήμη» (αυτοβιογραφία - μαρτυρία) και «πολιτισμική μνήμη» (τοπική ιστορία, κειμήλια, φωτογραφίες, χάρτες, ίχνη στο δημόσιο χώρο). Οι τρεις αυτοί θεματικοί τόποι αντιστοιχούν στα τρία υποπρογράμματα συλλογής και παρουσίασης του υλικού: Γεναλογία, Μαρτυρίες, Ιστορία Μου. Για την επίτευξη αυτού του στόχου συνδυάζονται καθιερωμένες μορφές συλλογής και διαχείρισης της πληροφορίας με αντίστοιχες ψηφιακές τεχνικές και μεθόδους για τη δημιουργία δικτυακών και πολυμεσικών εφαρμογών. Το καινοτόμο στοιχείο του προγράμματός μας είναι η μεγάλης κλίμακας γραπτή επικοινωνία με το κοινό, καθώς και υποβολή, ο έλεγχος και η ενημέρωση των στοιχείων σε οικογενειακή και τοπική κλίμακα. Το έργο αναπτύσσεται από τους ερευνητές και το τεχνικό προσωπικό του ΙΜΕ, με ένα δίκτυο εξωτερικών συνεργατών και εθελοντών και με την ενεργό συμμετοχή των τοπικών κοινωνιών, των κοινοτήτων των προσφύγων, οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης, ιδιωτών και λοιπών φορέων.

English : The cultural and Genealogical Digital Collection of Attica constitutes a specialization of the programs of Genealogy, Testimonies and "My History" in the geographic space that the Region of Attica covers today, but at the same time extends the grounds of the above programs so that it forms an important source for the social history of the region for all its citizens, of refugee background or not. In essence, the history and memories of the residents of Attica reflect the whole of Modern Greek history and the historical memory of the Greek nation. Geographically the portal deals with the region of Attica as it was in the period 2006-2007 when the program was developed, thus, including regions that were not part of Attica during the Interwar period. Through evidences, texts, interviews and the histories of families there are references made to the history of Asia Minor, Pontus and Caucasus, Thrace and the broader area of the Ottoman Empire, regions from where the largest population of refugees and repatriated Greeks of the 20th century originated. The connection with the Diaspora through internet participation in the program of expatriates from various countries extends the geography of the program to the Hellenic centers of Diaspora. The gradual growth of the research and presentation begins from the administrative region, following the division in prefectures and municipalities and "goes down" to the level of selected pilot settlements, where a sweeping reconstitution of demographic units takes place, and to the level of families and persons for the exceptional cases of "informers" and those that submit evidence, documents or photographs.

Θέματα

Ιστορία, Προφορική ιστορία, Τοπική ιστορία, Ιστορία των πληθυσμών, Αυτοβιογραφία, Μαρτυρίες

Τελευταία τροποποίηση

2020-08-31 05:48:13